Privacy Statement

In the following we would like to inform you about the processing of personal data regarding the use of our website.

I.Name and address of the controller and of the voluntarily appointed data protection coordinator

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is
Marianumstrasse 27
FL-9490 Vaduz, Liechtenstein
Phone: +41 79 712 97 71

The voluntarily appointed data protection coordinator of PVLA AG can be contacted at the above address, FAO Mr. Peter Vogt, or at

II.General information on data processing

1. Scope of the processing of personal data

Our processing of personal data of our users is limited to data that is necessary to provide a functional website and our content and services. The processing of personal data of our users is only carried out for the purposes agreed with them or if another legal basis (in the sense of the GDPR) exists. We only collect personal data that is actually necessary for the execution and processing of our tasks and services or that you have provided to us voluntarily.

2. Your rights (data subject rights)

You have the right to request information about your personal data processed by us. In particular, you may request information on the purposes of the processing, the categories of personal data, the categories of recipients to whom your data have been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right of rectification, erasure, restriction of processing or opposition, data transmission (unless the transmission involves a disproportionate effort in the case of data transmission), the origin of your data, if it has not been collected by us, and the existence of automated decision-making including profiling. You also have the right to revoke any consent you may have given to the use of your personal data at any time. If you are of the opinion that the processing of your personal data by us is in conflict with the applicable data protection regulations, you have the possibility to complain to the data protection authority.

III. Description and scope of data processing

1. Provision of the website

Visitor and usage data

Whenever our website is called up, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:
-Information about the browser type and version used
-Operating system used -reference URL (the previously visited website)
-Host name of the accessing computer (IP address)
-Date and time of the server request – amount of data transferred
-Message about successful retrieval

We store this information for a maximum period of 6 months. This storage is done for reasons of data security to ensure the stability and operational reliability of our system. The data is used internally for forensic investigations in case of hacking attacks or for other security-related analyses. In this way we guarantee the security of your data on our systems and ensure that in suspicious cases countermeasures are taken quickly to protect your data.

2. Cookies

We use cookies on our website to make our offer user-friendly. Cookies are small files that are automatically created by your browser and stored on your end device (laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit our site. The cookies remain stored until you delete them. This enables us to recognize your browser the next time you visit us. If you do not wish this, you can set up your browser so that it informs you about the setting of cookies and you allow them in individual cases. We would like to point out, however, that deactivation will mean that you will not be able to use all functions of our website. The legal basis for the data processed by cookies is Art. 6 para. 1 S. 1 lit. f DSGVO. The cookies remain valid for up to 6 months and are then deleted by your browser.

3. Contact

If you send us an e-mail or any other electronic message, your details will only be stored for the purpose of processing the enquiry, possible further questions connected with it, and will only be used within the scope of the enquiry. The legal basis for the processing of your enquiry is Art. 6 para. 1 S. 1 lit. b DSGVO. The retention period for your e-mail address and related correspondence is based on the legal retention period for business records of 10 years at the most. All data will be deleted after this period at the latest.

4. Social plugins (e.g. Facebook, Twitter etc.)

All integrated social plugins work via the 2-click procedure; this means that recording your surfing behavior by a plugin only starts when you activate the corresponding plugin by clicking on it in the first place. If, for example, you are logged in with your Facebook account at the same time as you visit our website, Facebook registers your visit to the site after activating the plugin (first click) and can assign this visit to your user account.

IV. Data security

We use the common SSL procedure in connection with certificates from Let’s Encrypt when you visit our website. You can tell whether an individual page of our website is transmitted in encrypted form by the closed display of the key or lock symbol in the address bar of your browser. In addition, we use other suitable technical and organisational security measures to protect your data against accidental or deliberate manipulation, partial or complete loss, destruction or unauthorised access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.